（タップでGoogleマップ）
（タップで通話発信）
（タップで予約フォーム）
※施術中や運転中は電話を取れないことがありますので、留守番電話になった場合はお名前とご用件をお話しください。折り返しご連絡させて頂きます。
皆様の声
土門さん（苫小牧市） 不定愁訴
痒いところに手が届く、そのような施術をして下さいます。持病はありませんが、首が、背中が、腰がとお願いをする私に嫌な顔をせずにつき合って下さいます。
先生の指先が、打ってほしい部位で止まった時は「そこです！！」と心が叫びます。鍼は痛くありませんが、時にはグーンと重くひびき、時間がたつと、いつもと違う体のほぐれを感じます。
施術後は、体が温かく、軽くなり、気持ちまで明るくなります。水分をとり、体を休めることを心掛けています。
いつもありがとうございます。これからも様々とお願いをすると思いますが、呆れながらも宜しくお願いします。
豊澤さん（南区） 四十肩
いわゆる四十肩でしょうね、きっと。ある日突然、左腕があがらなくなって。今まで肩コリでさえ、なったことなかったのに。自分でほぐしたりゆるめたりしようと、いろいろとやってみたんだけれど、全然良くならない。これは専門家の力が必要だな、と思っていたところへ、栁田さんが登場。なんて素晴らしいタイミングなんだろう。でもハリなんてやったこと一回もないし。ちょっとこわいな。まあ背に腹はかえられない。とにかく腕を動かせるようにならないと。―というわけで、我家に来ていただきまして、ハリ初体験。これがまた面白いのなんのって。ハリがささってるのが見えちゃったら怖くて痛いと思うのかもしれないけれど、幸いなことに背中にハリをうってもらったから自分からは見えないし、ハリがさされてるっていう感覚はほとんどなくて。それでいて、体の深いところの、痛みの元みたいなところにハリが届いてる、っていうのがはっきり感じられて。そこが、じわじわ〜というか、ぐわわぁ～ん、っていうか、刺激されているんですよ。まちがいなく。栁田さんいわく、外側からもんだり指圧したり、では届かない深さのところに、ハリで直接、ゆるんでもいいんだよーっていう刺激を与えるのだそうです。ホントにそんな感じ。そうやって、少しづつ軽くなってく感じです。これまで3回やってもらって、もうほとんど元通りに近くなってます。ありがとうございます。半信半疑というか、1/4信3/4疑だったけれど、ハリってこんなに効くのかぁ、って実感。こんなことなら、もっと早くやってもらえばよかったかな。おまけに我家の妻や子どもたちも一緒にやってもらって、家族みんなで、ほっこり。ありがたいです。これからもよろしくおねがいします。
K.E.Hさん（南区） 上下肢関節痛など
I have known my therapist for a long time and he has been treating me for various injuries from sports activities and also inflammation and numbness in my legs. These require acupuncture and massage. At my age the body heals slowly so I am patient. My condition does improve each time with the redution of pain and renewed energy. We don't need to discuss my condition very much as he can quickly test my body and decide what needs to be done. He is always studying and trying new techniques to help me recover. I trust him completely. I always feel better the next day after therapy.
（和訳）
この施術者とは長い付き合いで、彼は私のスポーツ活動によるさまざまな怪我、足の炎症やしびれを治療してきました。 これらには鍼治療やマッサージが必要です。 この歳になると体の治りも遅いので気長に待ちます。毎回痛みの軽減やエネルギーの回復を伴って私の状態は改善します。 彼は手早く私の体を検査し、何をする必要があるかを決めてくれるので、私の状態についてあまり話し合う必要はありません。 彼は私が回復するのに役立つ新しいテクニックを常に研究し、試しています。 私は彼を完全に信頼しています。 施術の翌日にはいつも改善感があります。
今野さん（豊平区） 不定愁訴
肩が痛かったり、足がむくんでいたり、便秘だったり…。身体に疲れがたまっているなあ、と思い施術をしてもらいました。施術後、立ち上がってみたら、身体がふわふわと軽くて驚きました。便秘も良くなって、びっくりです！そしてなんといっても、施術中の栁田さんの柔らかい雰囲気に、癒やされました。身体も、そして心もほぐしてもらっている…そんな気持ちになっています。いつもありがとうございます！
木村さん（豊平区） 腰痛、股関節痛
「分離すべり症」のため、腰が痛く、それに伴って左足のつけ根も痛く、つらい日々を送っておりました。仕事の休みがやっと取れて、お願いすることにしました。マッサージはとても心地良く、体全体の凝りをほぐしてくれました。強すぎず、ちょうど良い加減でとても癒やされました。左足のつけ根の痛さも、的確にとってくれました。腰の痛さもです！！すごくびっくりしました！！時間が経つにつれて、どんどん体が楽に、軽くなっていきました。とてもびっくりしました！！また痛くなったらぜひお願いしようと思います！！ありがとうございました！！
